Servicio de Jurado

 Instrucciones para presentarse para miembros de jurados

Inicio de sesión de citación para jurado

AVISO SOBRE CORONAVIRUS 2019 (COVID-19)

NO se presente para el servicio de jurado si ha tenido alguno de los siguientes síntomas en las últimas 48 horas antes de la fecha de su citación: fiebre, escalofríos, tos, falta de aire, dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, pérdida reciente del gusto u olfato, dolor de garganta, congestión, secreción nasal, náuseas, vómito o diarrea. NO se presente para el servicio de jurado si puede estar enfermo de COVID-19 o puede haber estado expuesto a una persona con COVID-19 o si actualmente está aislado o en cuarentena debido a haber estado expuesto a una persona con COVID-19.

Los miembros citados para un jurado que tengan inquietudes relacionadas con el COVID-19 podrán diferir su servicio hasta 180 días. Comuníquese a la oficina del comisionado del jurado usando los siguientes métodos: visite https://jury.stanct.org/login, envíe un correo electrónico a jury_staff@stanct.org o llame al (209)548-6280. También puede enviar un mensaje de texto con su número de miembro de jurado de nueve dígitos al (209) 340-6832 para obtener información.

Tenga en cuenta los siguientes cambios con respecto a las pautas sobre COVID-19:

Basándose en las recomendaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y expertos en salud pública, la Corte Superior del condado de Stanislaus actualmente no tiene un requisito de uso de mascarilla, lo cual está sujeto a cambios en el futuro según el nivel comunitario de COVID-19 del condado de Stanislaus. El uso de mascarilla es opcional mientras esté en la corte, pero no es obligatorio.  

¡La importancia de usted!

El derecho a ser juzgado por un jurado de pares es uno de los ideales democráticos fundamentales de nuestra nación. Es deber y responsabilidad de todos los ciudadanos calificados participar como miembros de jurados. El servicio de jurado es una oportunidad para contribuir a nuestro sistema de gobierno.

Para que nuestro sistema judicial funcione correctamente, los jueces y los miembros de jurados tienen que considerar los casos que se les presentan de una manera reflexiva, que involucre un buen juicio, que sea justa e imparcial y que demuestre integridad.

En cada juicio, el juez determina las reglas de derecho que rigen el caso. Los miembros del jurado reciben instrucciones del juez en cuanto a las leyes que se aplican al caso. Luego, los miembros del jurado deciden qué hechos presentados en el caso son más creíbles y aplican la ley según las instrucciones del juez para llegar a un veredicto.

Los miembros de jurados suelen ser llamados para atender dos tipos de casos: penales y civiles. Los casos penales son procesados por la oficina del Fiscal de Distrito en nombre del Pueblo del estado de California. En la mayoría de los casos, el fiscal de distrito presenta una demanda que explica los cargos penales contra un individuo. Un caso civil involucra una disputa entre individuos o entidades que puede involucrar lesiones personales, disputas de propiedad, responsabilidad por productos defectuosos, contrato, acoso, empleo y disputas laborales.