Preguntas frecuentes sobre el servicio de jurado

Así es. Es un deber cívico y un derecho de ciudadanía.

Creamos una lista maestra de nombres anualmente a partir del Registro de Votantes del condado de Stanislaus, la Junta de Impuestos de Franquicias de California y el Departamento de Vehículos Motorizados de California.

Sí, tendrá que llamar a nuestro sistema automatizado al (209)548-6280, enviar un mensaje de texto con su número de jurado de nueve dígitos al (209)340-6832 o verificar en línea en www.stanislaus.courts.ca.gov/divisions/jury-service/reporting-instructions después de las 5:00 p. m. el día anterior a su cita para recibir instrucciones para presentarse, cancelar o llamar. Si se le pide que llame por la tarde, tiene que poder presentarse en un plazo de una hora. Para acceder a su información a través del sistema automatizado, en línea o por mensaje de texto, tendrá que proporcionar su número de jurado de nueve dígitos y su fecha de nacimiento.

La entrada a la corte está ubicada en 800 11th Street en Modesto entre las calles H e I. Tendrá que pasar por los detectores de metales y luego tomar las escaleras o el elevador para ir al sótano. La sala de reuniones del jurado se encuentra en el sótano de la corte. Nuestro horario de oficina es de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.

Llene la sección No calificado en la Citación para jurado. Puede enviarlo en línea en https://jury.stanct.org/login o devolverlo por correo a nuestra oficina en un plazo de cinco (5) días. Asegúrese de firmar, fechar y poner su número de teléfono para que si tenemos alguna pregunta podamos comunicarnos con usted.

Sí, si tiene un problema con la fecha programada para presentarse, puede aplazarla hasta un máximo de 180 días. Si es elegible para aplazarla, puede solicitarlo mediante nuestro sistema telefónico automatizado al (209)548-6280, iniciar sesión en https://jury.stanct.org/login para citaciones para jurado o enviar un mensaje de texto con su número de jurado de nueve dígitos al (209)340-6832. Si faltó a la fecha programada, también puede solicitar un aplazamiento mediante nuestro sistema telefónico automatizado, en línea o sistema de mensajes de texto.

Ser estudiante no le excusa de prestar el servicio. Sin embargo, puede solicitar un aplazamiento.

No, pero puede solicitar un aplazamiento para tener tiempo de hacer los arreglos necesarios para el cuidado de los niños. No se permiten niños en la corte.

Un miembro de jurado tiene que proporcionar un justificante médico de un proveedor de atención médica a menos que tenga 70 años o más. El justificante médico debe especificar la razón médica por la que no puede prestar servicio y cuánto tiempo existirá la enfermedad o el problema (duración de la justificación).

El servicio de jurado es "un juicio o un día". Lo que significa que si es seleccionado, prestará servicio el tiempo que dure el juicio. Sin embargo, si no es seleccionado el día que se presente, será excusado a menos que la selección del jurado tarde más de un día. Siempre debe estar preparado para prestar servicio más de un día solo para estar seguro.

En la mayoría de los casos, de tres a cuatro días. Sí tenemos casos más largos, al igual que todas las demás cortes.

Un día típico dura aproximadamente de 9:00 a. m. a 4:30 p. m. El día podría durar menos, pero rara vez dura más. El horario de oficina del jurado es de 8:00 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes.

Avise a su empleador el día que reciba su citación. Su empleador tiene que concederle tiempo libre para el servicio de jurado. Esto dice la ley*.

(*La sección 230 del Código Laboral establece: "Ningún empleador puede despedir ni discriminar de ninguna manera a un empleado por tomarse tiempo libre para servir como lo exige la ley en una investigación judicial o en el jurado de un juicio si el empleado, antes de tomar el tiempo libre, avisa con anticipación razonable al empleador que debe servir".

Este código pretende evitar que ningún empleador despida o acose a un empleado que haya sido citado para el servicio de jurado y que haya avisado con una antelación razonable de cuándo va a prestar dicho servicio. Lea la sección 230(a) del Código Laboral de California.

No existe ninguna ley que obligue a su empleador a pagarle. Pregunte a su supervisor o departamento de personal antes de ir a la corte.

Sí, los honorarios de jurado son de $15.00 por día más el millaje a razón de $0.34 por milla, solo de ida. Los honorarios de jurado comienzan a acumularse a partir del segundo día de servicio. Al finalizar el juicio, se le enviará un cheque por correo dentro de aproximadamente una semana.

Comuníquese con nuestra oficina al (209) 548-6280 o escriba a jury_staff@stanct.org para solicitudes de modificaciones especiales.

No hay ningún límite de edad específico. La cortes, sin embargo, tienen una política que establece que si tiene 70 años o más, puede solicitar una exención por razones de edad y salud sin proporcionar una nota de un proveedor de atención médica.

Sí. No se permiten pantalones cortos, camisetas sin mangas, o playeras o sudaderas con lenguaje ofensivo.

Hay estacionamiento gratis disponible a lo largo de 8th Street, entre las calles K y L. Hay estacionamiento de pago disponible en los estacionamientos ubicados a lo largo de 9th Street e 11th Street. También hay estacionamientos con parquímetro a poca distancia de la corte. Vea el mapa en su citación para conocer las ubicaciones de estacionamientos o vea el formulario de citación en nuestra página web.

Puede usar su citación para jurado como pase de autobús de cortesía para ir y regresar de la corte o el centro de transporte en su primer día de comparecencia. Si es seleccionado para servir como miembro del jurado, se le darán pases de autobús si los solicita.

Podemos darle una declaración de calificación sustituta cuando comparezca. Si necesita comunicarse con nuestra oficina para obtener información sobre el servicio de jurado, llame a nuestro sistema telefónico automatizado al (209) 548-6280 o envíenos un correo electrónico a jury_staff@stanct.org.

If you’ve already attended and completed your jury service, click the following link: https://jury.stanct.org/login.  You may login to the portal and print a PDF of your service certificate of completion.  You may also request by email to: jury_staff@stanct.org or call (209)548-6820.