Menores

Hay tres tipos de casos procesados bajo el título de derecho de menores:

1. Dependencia de menores - casos que involucran alegatos de maltrato o negligencia, o cuando los padres no pueden cuidar a su hijo.
2. Justicia de menores - casos que involucran a jóvenes que infringieron la ley o tienen problemas relacionados con faltas/ausentismo escolar.
3. Tránsito (infracciones) de menores - la mayoría de los asuntos de tránsito se manejarán con la División de Tránsito principal en Floyd Ave. Los cargos más graves pueden ser atendidos en una sala de audiencias de Justicia de menores. La citación emitida indicará qué lugar tendrá que contactar el menor para resolver el caso.

La mayor parte de la información relacionada con las cortes de menores es confidencial. Tiene que solicitarse en persona y está limitada a aquellos a quienes la ley permite el acceso – vea el Código de Bienestar e Instituciones, sección 827-828.  Se requiere una identificación con foto cuando se solicita acceso a información relacionada con casos.  El secretario de la corte no puede proporcionar información confidencial por teléfono.  

Los registros de Menores son retenidos por la corte durante aproximadamente 20 años después de que un menor cumple 18 años.  Una persona puede solicitar a la corte una copia de sus propios registros de la corte de menores en cualquier momento durante ese periodo de retención de 20 años. Para todos los registros que se almacenan fuera del sitio, se requiere una cuota obligatoria para la recuperación de archivos fuera del sitio. 

Un registro de menores no se sella automáticamente. Las personas interesadas en sellar sus registros de menores pueden contactar con el Departamento de Condena Condicional de Menores en 2215 Blue Gum Avenue para obtener información. El Departamento de Condena Condicional presentará la documentación en la corte, en nombre de la persona, para solicitar que se selle el registro. Si se ordena sellar el registro, se enviará un aviso a todas las agencias para sellar todos los registros.

Las leyes formalmente establecidas que rigen los asuntos de menores están cubiertas en las secciones 300 (Dependencia) y 601/602 (Delincuencia) del Código de Bienestar e Instituciones. Para obtener información adicional, vea el sitio web de ayuda del Consejo Judicial que ofrece información para familias, padres, niños, cuidadores, etc. Este sitio ofrece información sobre el proceso, formularios, opciones y videos sobre una amplia gama de temas, incluidos justicia de menores dependencia de menores, dependencia de no menores, cómo se comienzan los casos y qué opciones están disponibles para las personas involucradas en el sistema de cortes de menores.

Formularios de asuntos de menores

Para formularios de Menores, vaya a:

Formularios y Paquetes Comunes

La información publicada en este sitio web no pretende constituir asesoría legal ni reemplazar la asistencia de un asesor legal competente. Debe hablar con un abogado de su elección para obtener información específica sobre los hechos de su caso y sus derechos.